*In English below*

Lämpimästi tervetuloa juhlistamaan Condus ry 18. vuosijuhlia! 

Tänä vuonna juhlistamme Condusta lauantaina 26. maaliskuuta Argogsenmäelle (Vanha talvitie 14). Condus täyttää tänä vuonna huikeat 18-vuotta, tule siis nostamaan malja täysi-ikäiselle Condukselle! 

Conduksen vuosijuhlat alkavat cocktailtilaisuudella klo 17:00. Pöytäjuhla alkaa klo 17:30 ja juhlaa vietetään akateemisen pöytäjuhlan perinteiden mukaisesti. Illan aikana pääsemme kuulemaan puheenvuoroja ja onnittelemaan ansioituneita järjestötoimijoita. 

Pöytäjuhlan ja juhlatanssien jälkeen alkavat huikeat synttärijatkot samassa tilassa. 

Osta lippusi nyt osoitteessa: https://kide.app/events/16d172dc-4615-43d8-bd87-d87c02ebc88c
Ilmoittautuminen sulkeutuu 23.3. klo 23:59 tai kunnes liput ovat myyty loppuun. 

Kannatuslisän voi maksaa tukeakseen Conduksen toimintaa. Halutessasi voit samassa yhteydessä ostaa myös Conduksen uuden laulukirjan hintaan 9€. Kirja odottaa paikallasi valmiina pöytäjuhlassa.  Jokaiselle lisämaksulle oma kohta ilmoittautumisen yhteydessä, joka tapahtuu kide.appissä.

Pukukoodina juhlassa on etiketin mukainen juhla- tai tumma puku akateemisin kunnia- ja ansiomerkein. 

Juhlatila on esteetön.

Kysymykset ja lisätiedustelut juhlasta tai juhlatiloista voitte suunnata vuosijuhlatiimillemme osoitteeseen vuosijuhlat@condus.fi.

Vuosijuhlassa ja jatkoilla noudatetaan Conduksen turvallisemman tilan periaatteita.
Pääset periaatteisiin käsiksi osoitteessa: https://condus.files.wordpress.com/…/liite-3_-conduksen…

---

You are cordially invited to celebrate the 18th anniversary of Condus ry!

This year, we will celebrate Condus on 26th of March at Agroksenmäki (Vanha talvitie 14). Condus turns 18 years this year and because of that we invite you to raise a toast!

The evening will start with a coctail event at 5 pm. The main event will start at 5:30 pm and the anniversary dinner is celebrated in accordance with the traditions of the academic table party. During the evening we will be able to hear speeches and congratulate distinguished organizational people. 

After the main event and academic dances, we will continue with an afterparty at the same location. 

You can buy your tickets now from: https://kide.app/events/16d172dc-4615-43d8-bd87-d87c02ebc88c. The link will be closed on the 23th of March at 11:59 pm or when the tickects are sold out.

Support fee is optional and it is meant to support Condus. 
There will be an option to purchase Condus songbook upon singup at the price of 9€. The book will be waiting for you at your seat at the main event. 
You can choose either one of these additional fees during signup, which happens trough Kide.app. 

The dresscode is in accordance with the etiquette, a formal- or dark suit with academic honors and merit badges.

The space is accessible. 

Any additional questions and inquiries about the event or eventspace, please contact us at vuosijuhlat@condus.fi.

Condus’ principals for safe space will be implied at the main event and afterparty.
You can access them at: https://condus.files.wordpress.com/…/liite-3_-conduksen…